Upon reviewing our draft proposal, please let us know your instructions.

Upon reviewing our draft proposal, please let us know your instructions. Upon ~하면 ~하자마자 ~하고 나면 ~하는 즉시 let us know 알려달라
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:47
Meanwhile / under the same grounds of / reflect / In this regard

Meanwhile, the Examiner also rejected another independent claim 15 under the same grounds of claim 1. Accordingly, we believe that the amendment to claim 15 by reflecting your proposal of claim 1 is also needed. In this regard, we prepared the our draft proposal of claim 15 as follows for your confirmation. 반면에, 동일한 거절이유로 거절 청구항 1에 대한 당신의 제안을 반영하는 방향으로 청구항 15 보정이 필요 이에 대하여; 이와 관련하여
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:46
We agree with your proposal for claim 1.

We reviewed the claims and the specifications regarding your opinion and amendments/remarks in Japanese proceedings, and agree with your proposal for claim 1. 당신의 의견 및 일본 출원의 의견서 및 보정서과 관련하여 청구항(클레임) 및 명세서 검토 결과, 당신의 청구항 1에 대한 제안에 동의한다.
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:42
we will draft and file amendments and remarks within due time.

Accordingly, we will draft and file amendments and remarks within due time as you proposed. 의견서 및 보정서를 기한 내에 제출하겠다.
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:40
correspond to / identical to / in accordance with

We also believe that it might be possible to amend claims 1 and 15 in Korea to correspond to the claim versions as granted in Japan instead of amending claim 15 as we suggested. 에 부합되게 와 일치하게 와 동일하게(똑같게)
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:37
Thank you for your prompt response(reply).

Thank you for your prompt response(reply). 빠른[신속한] 회신[답신;메일]에 감사드린다.
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:34
대법원_2000.12.22._선고_97후1771_판결_【거절사정(특)】

심판번호 97후1771 사건의표시 거절사정(특) 원심심결 특허청 항고심판소 1997. 4. 30.자 94항원2389 심결 주문 원심심결을 파기하고, 사건을 특허심판원에 환송한다. 이유 상고이유(기간 경과 후에 제출된 각 상고이유보충서의 기재는 상고이유를 보충하는 범 위 내에서)를 본다. 1. 원심심결 이유에 의하면, 원심은 1991. 7. 25. 출원한 "고이득 및 고안테나 효율의 평면 안테나"에 관한 이 사건 출원발명의 진보성 여부를 판단하면서, 특허청구의 범위 제1항의 전제부에 기재된 "제1 유전체(2)와, 제1 유전체(2)의 하부측에 마련된 제1 접지도체(1)와, …… 다수개의 안테나 유니트가 하나의 어레이 내에 배열됨으로써 형성되는 평면 안테나에 있어서"의 내용은, 이 사건 출원발명의 상세한 설명..
국내/심판소송 2013. 7. 25. 18:08
Microsoft Word를 위한 아래아한글 문서 변환 도구 링크

http://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=36772 Microsoft Word를 위한 아래아한글 문서 변환 도구는 Microsoft Word에서 HWP파일을 DOCX파일처럼 변환하고 열 수 있도록 해 주는 도구입니다. 간단 정보 버전: 2013 게시 날짜: 2013-02-25 언어 변경: 영어한국어 이 다운로드의 파일 이 섹션의 링크는 다운로드에 포함된 파일로 연결됩니다. 적절한 파일을 다운로드하십시오. 파일 이름 크기 HwpConverter_x64_ko-kr.exe 7.6 MB 다운로드 HwpConverter_x86_ko-kr.exe 6.8 MB 다운로드 개요 Microsoft Word를 위한 아래아한글 문서 변환 도구는 Microsoft Wo..
기타팁/툴 2013. 3. 13. 18:18
미국 출원번호 앞단의 일련번호("11"/123,456)의 의미

Application Serial Number (APN) This field contains the identification number assigned by the US Patent and Trademark Office to applications which have received a filing date. TIP: Including commas is optional. Number must be entered as a six digit string with leading zeros, if needed. Series code is not included in this field, so more than one document may be retrieved based on a single serial ..
해외/법,제도,절차 2013. 2. 22. 09:59
중견기업 출원료 및 등록료 30% 감면제도 2013년 시행 관련

링크1 링크2 제7조제2항에 제7호를 다음과 같이 신설한다. 7. 「산업발전법」 제10조의2제1항에 따른 중견기업의 경우에는 출원료, 심사청구료, 최초 3년분의 특허료ㆍ실용신안등록료 및 디자인등록료의 100분의 30 별지 제1호의2서식 및 별지 제3호서식을 각각 별지와 같이 한다. 부칙 제1조(시행일) 이 규칙은 2013년 1월 1일부터 시행한다. 제2조(중견기업에 대한 수수료 감면에 관한 적용례) ① 제7조제2항제7호의 개정규정은 이 규칙 시행 후 출원하는 특허출원, 실용신안등록출원 또는 디자인등록출원부터 적용한다. ② 제7조제2항제7호의 개정규정 중 심사청구료 및 특허료ㆍ등록료에 관한 사항은 이 규칙 시행 전에 출원한 특허출원, 실용신안등록출원 또는 디자인등록출원으로서 이 규칙 시행 후 심사청구를 하..
국내/법,제도,절차 2013. 1. 8. 16:49
1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 17