correspond to / identical to / in accordance with

We also believe that it might be possible to amend claims 1 and 15 in Korea to correspond to the claim versions as granted in Japan instead of amending claim 15 as we suggested. 에 부합되게 와 일치하게 와 동일하게(똑같게)
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:37
Thank you for your prompt response(reply).

Thank you for your prompt response(reply). 빠른[신속한] 회신[답신;메일]에 감사드린다.
해외/영어표현 2013. 8. 7. 16:34
미국 출원번호 앞단의 일련번호("11"/123,456)의 의미

Application Serial Number (APN) This field contains the identification number assigned by the US Patent and Trademark Office to applications which have received a filing date. TIP: Including commas is optional. Number must be entered as a six digit string with leading zeros, if needed. Series code is not included in this field, so more than one document may be retrieved based on a single serial ..
해외/법,제도,절차 2013. 2. 22. 09:59
유럽특허청(EPO)에서 Article 과 Rule 조문 찾기

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/epc.html
해외/법,제도,절차 2012. 11. 27. 21:10
미국 행정진행정보 관련 국영문 표기 대비표

image file wrapper 검색하다가 행정진행정보 관련 용어들 파악 위한 참고표 여기 클릭
해외/법,제도,절차 2012. 4. 12. 20:16
A, B and C vs A, B, and C

http://alt-usage-english.org/excerpts/fxabandc.html 결론 : 둘다 괜찮지만 전자는 가끔 오해의 소지가 있어 후자 추천 "A, B and C" vs "A, B, and C" by Mark Israel [This is a fast-access FAQ excerpt.] This is known as the "serial comma" dispute. Both styles are common. The second style was recommended by Fowler, and is Oxford University Press house style (hence it is also called "the Oxford comma"; it is also known as "the H..
해외/명세서 2011. 6. 1. 14:40
2173.05(e) Lack of Antecedent Basis [R-5]

http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/documents/2100_2173_05_e.htm 2173.05(e) Lack of Antecedent Basis [R-5] - 2100 Patentability A claim is indefinite when it contains words or phrases whose meaning is unclear. The lack of clarity could arise where a claim refers to "said lever" or "the lever," where the claim contains no earlier recitation or limitation of a lever and where it would be unc..
해외/법,제도,절차 2011. 4. 15. 00:37
[스크랩] 히라가나와 가타카나

해외/소소한팁 2011. 3. 1. 22:55
일본 공개특허공보가 아닌 공표특허공보 관련

출처(팔공님글) 2004년 9월에 작성된 글이므로 주의 Q. (팔공님) 공개번호도 아니고, 공고번호도 아닌, 공표번호란 것이 있는데, 이녀석이 어떤 번호인가요 ? PCT 루트를 통하여 일본 국내 진입단계를 거친 출원인데, 국제출원일은 2000. 3. 27일이고, 일본 국내 출원번역문 제출일은 2001. 9. 26일입니다. 국제공개일은 2000. 10.5 이구요 (우선일 99. 3. 26)... 그런데, "공표특허공보"라는 일본 공보에 의하면, 공표일이 2002. 11. 26일로 기재되어 있습니다. 일본법이 우리법과 유사하다고 하면, 일본 국내공개는 출원번역문이 제출되고 즉시 (실무적으로는 가장 이른 공보발행일) 공개되는 것으로 알고 있는데, 그러면 대충 적어도 2001년 10월이나 11월경에 일본 국내공..
해외/법,제도,절차 2011. 2. 17. 11:13
오십음도 (히라가나, 가타카나)

해외/소소한팁 2010. 4. 16. 16:15
1 2 3