티스토리 뷰

해외/명세서

A, B and C vs A, B, and C

벙굴 2011. 6. 1. 14:40
http://alt-usage-english.org/excerpts/fxabandc.html

결론 : 둘다 괜찮지만 전자는 가끔 오해의 소지가 있어 후자 추천
 
"A, B and C" vs "A, B, and C"
by Mark Israel
 
[This is a fast-access FAQ excerpt.]

This is known as the "serial comma" dispute.  Both styles are common.  The second style was recommended by Fowler, and is Oxford University Press house style (hence it is also called "the Oxford comma"; it is also known as "the Harvard comma"); it is more common in the U.S. than elsewhere.  Although either style may cause ambiguity (in "We considered Miss Roberts for the roles of Marjorie, David's mother, and Louise", are there two roles or three?), the style that omits the comma is more likely to do so: "Tom, Peter, and I went swimming."  (Without the comma, one might think that the sentence was addressed to Tom.)  "I ordered sandwiches today.  I ordered turkey, salami, peanut butter and jelly, and roast beef." Without that last comma, one would have a MIGHTY weird sandwich! -- Gabe Wiener.  James Pierce reports that an author whose custom it was to omit the comma dedicated a novel: "To my parents, Ayn Rand and God."
  
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080303&docId=119492551&qb=YSwgYiwgYW5kIGM=&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=1&pid=gPUmfB331xVssa7w5ACssv--131064&sid=TeWh9ldz5U0AADULNdo